Governor Phil Murphy

Esta Semana En NJ: 27 Junio 2020

06/26/2020

Murphy Administration Announces Reopening Guidance for New Jersey Schools

El Gobernador Phil Murphy y el comisionado del Departamento de Educación Lamont O. Repollet anunciaron el lanzamiento de "El camino de regreso: Plan de reinicio y recuperación para la educación" para ayudar a las escuelas a reabrir en el otoño. La guía anuncia que, a falta de un cambio en los datos de salud pública, las escuelas públicas abrirán para la instrucción y las operaciones en persona de alguna manera al comienzo del año escolar 2020-2021. La guía prevé que las escuelas operen dentro de los estándares necesarios para proteger la salud y la seguridad de los estudiantes y el personal.

La guía describe varios estándares de salud y seguridad a priorizar en la reapertura de la escuela:

    1. Distanciamiento social: las escuelas y los distritos deben permitir el distanciamiento social dentro del aula. Esto se puede lograr asegurando que los estudiantes estén sentados al menos a seis pies de distancia. Si las escuelas no pueden mantener esta distancia física, se deben considerar modificaciones adicionales. Estos incluyen barreras físicas entre escritorios y escritorios giratorios para mirar hacia la misma dirección (en lugar de estar uno frente al otro) o hacer que los estudiantes se sienten en un solo lado de una mesa y separados.
    2. Cubiertas faciales: se requiere que el personal de la escuela y los visitantes usen cubiertas faciales a menos que hacerlo inhiba la salud de la persona o la persona sea menor de dos años. Se alienta encarecidamente a los estudiantes a que se cubran la cara y se les exige que lo hagan cuando no se pueda mantener el distanciamiento social, a menos que ello inhiba la salud del estudiante. Es necesario reconocer que imponer el uso de recubrimientos faciales puede no ser práctico para niños pequeños o ciertas personas con discapacidades.
    3. Capacidad limitada: se recomienda que los estudiantes y el personal estén sentados al menos a seis pies de distancia en clase cuando sea posible. Cuando el clima lo permite, las ventanas deben abrirse para permitir una mayor circulación de aire.

Limpieza y. desinfección:

      cada distrito escolar debe implementar procedimientos para la desinfección de edificios escolares y autobuses escolares. El aumento de las medidas de lavado de manos también es importante para los estudiantes y el personal.

 

HAGA CLIC PARA MÁS INFORMACIÓN

Governor Murphy, Governor Cuomo, and Governor Lamont Announce Joint Incoming Travel Advisory That All Individuals Traveling From States With Significant Community Spread of COVID-19 Quarantine for 14 Days

El Gobernador de New Jersey, Phil Murphy, el Gobernador de New York, Andrew M. Cuomo, y el Gobernador de Connecticut, Ned Lamont, anunciaron un aviso conjunto de viaje entrante que todas las personas que viajan desde estados con una propagación comunitaria significativa de COVID-19 deben estar en cuarentena 14 días. La cuarentena será un período de 14 días desde el momento del último contacto dentro del estado identificado.

Esta cuarentena se aplica a cualquier persona que llegue de un estado con una tasa de prueba positiva superior a 10 por cada 100,000 residentes o un estado con una tasa de positividad del 10% o más en un promedio móvil de 7 días.

Los estados actualizarán y publicarán continuamente en sus respectivos sitios web una lista de estados a los que se aplica el nuevo aviso. Esta información se actualizará periódicamente.

HAGA CLIC PARA MÁS INFORMACIÓN

Governor Murphy Announces Increased Indoor and Outdoor Gathering Capacity Limits

El Gobernador Phil Murphy anunció mayores límites de capacidad en interiores y exteriores a medida que los casos de COVID-19 en New Jersey continúan disminuyendo. Con efecto inmediato, las reuniones en interiores ahora están limitadas al 25% de la capacidad de las salas en las que se realizarán, con un máximo de 100 personas. Las reuniones al aire libre ahora están limitadas a 250 personas, y los servicios religiosos al aire libre y las actividades políticas continuarán sin tener límites numéricos.

"Mientras todavía estamos en medio de la pandemia de COVID-19, las medidas de salud pública de sentido que las acciones de los residentes de New Jersey ahora nos permiten ampliar los límites de capacidad", dijo el Gobernador Murphy. “Continuaremos evaluando y tomando decisiones de reapertura basadas en datos, ciencia y hechos. Agradezco a la gente de nuestro gran estado por el esfuerzo colectivo que nos ha permitido tomar medidas como estas”.

HAGA CLIC PARA MÁS INFORMACIÓN

State of New Jersey Reaches Preliminary Agreement with Communications Workers of America

El Gobernador Murphy dijo: “La pandemia de COVID-19 ha creado una realidad económica sin precedentes en nuestro estado y nación, una que ha creado desafíos inesperados para los trabajadores en todos los niveles. Agradezco a los Trabajadores de las Comunicaciones de América (CWA, por sus siglas en Ingles) por negociar cómo podemos abordar esta realidad actual al tiempo que nos aseguramos de que la mayor cantidad posible de residentes de nuestro estado sigan trabajando de manera remunerada durante este momento difícil.

“Anunciamos que CWA NJ ha alcanzado un acuerdo con el Estado que incluirá los permisos de empleados en lugar de despidos. Estos permisos están diseñados para limitar la pérdida de salarios de los empleados y al mismo tiempo proporcionar al estado ahorros sustanciales en los costos. Además, el acuerdo difiere los ajustes planificados del costo de vida en los salarios, otra medida de ahorro de costos. El acuerdo final queda sujeto a la ratificación de los empleados.”

HAGA CLIC PARA MÁS INFORMACIÓN

First Lady Tammy Murphy to Continue Serving New Jersey's COVID-19 Volunteer Effort

La Primera Dama, Tammy Murphy, anunció sus planes para continuar sirviendo al esfuerzo voluntario COVID-19 de New Jersey. La Primera Dama viajará por el estado para brindar apoyo y destacar organizaciones sin fines de lucro críticas en comunidades de todo el estado. Las organizaciones sin fines de lucro de New Jersey han continuado brindando recursos esenciales a las poblaciones más vulnerables del estado durante la crisis de salud pública COVID-19. Sin embargo, muchas de estas organizaciones se han ampliado y dependen de los voluntarios de la comunidad para que puedan cumplir sus misiones.

La Primera Dama visitará las siguientes organizaciones:

- Table of Hope en el County College of Morris
- El sitio de distribución de alimentos de Friends In Action en Atlantic City
- Family Promise Bergen County en Ridgewood
- Community Food Bank of NJ en Hillside
- Catholic Charities of NJ en Cranford
- Cathedral Kitchen en Camden
- Bradley Food Pantry en Bradley Beach
- Eva’s Kitchen en Paterson 

HAGA CLIC PARA MÁS INFORMACIÓN